Unsere Datenlöschfristen
Diese Übersicht zeigt die Kategorien und Zwecke der Datenverarbeitung und Datenspeicherung dieses Systems. Einige Bereiche im System können spezifischere Kategorien und Zwecke haben, als diese hier gelisteten.
Kategorie
- Webseite
Zweck
- Webseite
Moodle ist die online Lernplattform an der EHB
und wird in der Aus- sowie Weiterbildung eingesetzt. Die Lerninhalte,
Aufgaben und weiteres sind dort für das Studium vorhanden. Moodle ist eine
Online-Lernplattform (auf Englisch: Learning Management System oder LMS).
Sie wurde auf der Grundlage pädagogischer Prinzipien entwickelt und
ermöglicht die Bildung von Gemeinschaften, die sich um Inhalte und
Aktivitäten herum bilden. Das Wort "Moodle" ist die Abkürzung für Modular
Object-Oriented Dynamic Learning Environment: "Modulares objektorientiertes
dynamisches Lernumfeld". Moodle fügt verschiedene pädagogische und
kommunikative Interaktionswerkzeuge hinzu, um eine Online-Lernumgebung zu
schaffen, die über das Netzwerk Interaktionen zwischen Pädagogen, Lernenden
und pädagogischen Ressourcen ermöglicht. Moodle est la plate-forme d'apprentissage en ligne de la HEFP
et est utilisée dans le cadre de la formation initiale et continue. Les
contenus d'apprentissage, les tâches et autres y sont disponibles pour les
études. Moodle est une plate-forme d'apprentissage en ligne (en anglais :
Learning Management System ou LMS). Elle a été développée sur la base de
principes pédagogiques et parcours d'apprentissage ouverts à une communauté
de personnes, structurés autour de ressources, contenus, activités variées
(individuelles, collaboratives, interactives, etc.) et différents types de
stratégies d'évaluations (par les pairs, formatives, formatrices et
sommatives, etc.) Le mot "Moodle" est l'abréviation de Modular
Object-Oriented Dynamic Learning Environment : "Environnement
d'apprentissage dynamique orienté objet modulaire". Moodle ajoute divers
outils d'interaction pédagogiques et de communication pour créer un
environnement d'apprentissage en ligne qui permet des interactions entre les
éducateurs, les apprenants et les ressources pédagogiques via le réseau.
Moodle è la piattaforma di apprendimento
online dello SUFFP e viene utilizzata per la formazione e la formazione
continua. I contenuti didattici, i compiti e altre informazioni sono
disponibili su questa piattaforma a fini di studio. Moodle è una piattaforma
di apprendimento online (Learning Management System o LMS). È stata
sviluppata sulla base di principi pedagogici e consente la formazione di
comunità attorno a contenuti e attività. La parola “Moodle” è
l'abbreviazione di Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment.
Moodle aggiunge vari strumenti di interazione educativa e comunicativa per
creare un ambiente di apprendimento online che consente l'interazione tra
educatori, studenti e risorse educative attraverso la rete. Moodle is the online learning platform at SFUVET and
is used for training and continuing education. The learning content,
assignments and other information are available there for study purposes.
Moodle is an online learning platform (Learning Management System or LMS).
It was developed on the basis of pedagogical principles and enables the
formation of communities around content and activities. The word "Moodle" is
the abbreviation for Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment.
Moodle adds various educational and communicative interaction tools to
create an online learning environment that enables interactions between
educators, learners and educational resources via the network.
- Aufbewahrungsfrist
- 10 Jahre
| Rechtliche Grundlagen |
|---|
| Einwilligung (DSGVO Art 6.1(a)) |
Die betroffene Person hat ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben |
Zweck
- Nutzer:innen
- Um die Lernplattform zu nutzen, wird ein Account benötigt. Personen, die an der EHB arbeiten oder welche einen Kurs, ein Modul oder einen Studiengang besuchen, erhalten automatisch einen Account zur Lernplattform Moodle. Der Account wird ein Jahr nach Kursende gelöscht.
Pour utiliser la plateforme d'apprentissage, un compte est nécessaire. Les personnes qui travaillent à la HEFP ou qui suivent un cours, un module ou une filière d'études reçoivent automatiquement un compte pour la plateforme d'apprentissage Moodle. Le compte sera supprimé un an après la fin du cours.
Per utilizzare la piattaforma didattica è necessario creare un account. Le persone che lavorano alla SUFFP o che frequentano un corso, un modulo o un corso di laurea ricevono automaticamente un account per la piattaforma didattica Moodle. L'account viene cancellato un anno dopo la fine del corso.
An account is required to use the learning platform. People who work at SFUVET or who attend a course, module or degree program automatically receive an account for the Moodle learning platform. The account is deleted one year after end of course.
- Aufbewahrungsfrist
- 1 Jahre
| Rechtliche Grundlagen |
|---|
| Einwilligung (DSGVO Art 6.1(a)) |
Die betroffene Person hat ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben |
Zweck
- Kursbereiche
- Kursbereiche dienen dazu, dass einzelne Kurse in Bereiche unterteilt werden können. Pro Sparte, Studiengang oder Jahr gibt es eigene Kursbereiche. Durch die Kursbereiche wird innerhalb von Moodle eine Ordnung hergestellt.
Kursbereiche werden nicht gelöscht, ausser der Kursbereich ist hinfällig geworden.
Les catégories de cours servent à ce que les différents cours puissent être divisés en catégories. Il existe des espaces de cours par domaine, par filière ou par année. Les catégories de cours permettent de mettre de l'ordre dans Moodle.
Les catégories de cours ne sont pas supprimées, sauf si l'espace de cours est devenu obsolète.
Le aree dei corsi vengono utilizzate per suddividere i singoli corsi in sezioni. Esistono aree dei corsi separate per ogni divisione, corso di laurea o anno.
Le aree dei corsi vengono utilizzate per creare ordine all'interno di Moodle.
Le aree dei corsi non vengono eliminate a meno che non siano diventate obsolete.
Course areas are used to divide individual courses into sections. There are separate course areas for each division, degree program or year. The course areas are used to create order within Moodle.
Course areas are not deleted unless the course area has become obsolete.
- Aufbewahrungsfrist
- Keine Aufbewahrungsfrist
| Rechtliche Grundlagen |
|---|
| Berechtigtes Interesse (DSGVO Art. 6.1(f)) |
Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt |
Zweck
- Kurse, Aktivitäten, Blöcke
- Kurse, Aktivitäten und Blöcke dienen dazu Studierenden Lerninhalte online zur Verfügung zu stellen. Mit Kursen, Aktivitäten und Blöcken können interaktive Lerngelegenheiten geschaffen werden und es kann ein Austausch unter den Studierenden stattfinden.
Ein Moodle-Kurs mit den Aktivitäten und Blöcken bleibt bis sechs Monate nach Abschluss der letzten Person im Studiengang, Modul oder Kurs aktiv.
Danach wird der Moodle-Kurs sofern Bewertungen vorhanden sind mit den Aktivitäten und Blöcken gesichert, auf dem Laufwerk archiviert sowie in Moodle gelöscht. Die Archivierung auf dem Laufwerk kann wiederhergestellt werden, jedoch können die Personendaten nicht mehr hergestellt werden. Moodle-Kurse ohne Bewertungen werden nicht gesichert, nur gelöscht.
Les cours, activités et blocs servent à mettre à disposition des étudiants des contenus d'apprentissage en ligne. Les cours, activités et blocs permettent de créer des opportunités d'apprentissage interactives et favorisent les échanges entre les étudiants.
Un cours Moodle avec ses activités et blocs reste actif pendant six mois après la fin du cursus, du module ou du cours de la dernière personne.
Ensuite, si des évaluations sont disponibles, le cours Moodle est sauvegardé avec les activités et les blocs, archivé sur le disque dur et supprimé dans Moodle. L'archivage sur le disque dur peut être restauré, mais les données personnelles ne peuvent plus être récupérées. Les cours Moodle sans évaluations ne sont pas sauvegardés, mais simplement supprimés.
I corsi, le attività e i blocchi servono a mettere a disposizione degli studenti i contenuti didattici online. Con i corsi, le attività e i blocchi è possibile creare opportunità di apprendimento interattive e favorire lo scambio tra gli studenti.
Un corso Moodle con le attività e i blocchi rimane attivo fino a sei mesi dopo il completamento dell'ultimo studente nel corso di studi, modulo o corso.
Successivamente, se sono presenti valutazioni, il corso Moodle con le attività e i blocchi viene salvato, archiviato sul disco rigido e cancellato da Moodle. L'archiviazione sul disco rigido può essere ripristinata, ma i dati personali non possono più essere recuperati. I corsi Moodle senza valutazioni non vengono salvati, ma solo cancellati.
Courses, activities, and blocks serve to make learning content available to students online. Courses, activities, and blocks can be used to create interactive learning opportunities and facilitate exchange among students.
A Moodle course with activities and blocks remains active for six months after the last person has completed the degree program, module, or course.
After that, if there are any assessments, the Moodle course with the activities and blocks is backed up, archived on the drive, and deleted from Moodle. The archive on the drive can be restored, but personal data can no longer be recovered. Moodle courses without assessments are not backed up, only deleted.
- Aufbewahrungsfrist
- 6 Monate
| Rechtliche Grundlagen |
|---|
| Rechtliche Verpflichtung (DSGVO Art. 6.1(c)) |
Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt |
Zweck
- Kurse, Aktivitäten, Blöcke
- Kurse, Aktivitäten und Blöcke dienen dazu Studierenden Lerninhalte online zur Verfügung zu stellen. Mit Kursen, Aktivitäten und Blöcken können interaktive Lerngelegenheiten geschaffen werden und es kann ein Austausch unter den Studierenden stattfinden.
Ein Moodle-Kurs mit den Aktivitäten und Blöcken bleibt bis sechs Monate nach Abschluss der letzten Person im Studiengang, Modul oder Kurs aktiv.
Danach wird der Moodle-Kurs sofern Bewertungen vorhanden sind mit den Aktivitäten und Blöcken gesichert, auf dem Laufwerk archiviert sowie in Moodle gelöscht. Die Archivierung auf dem Laufwerk kann wiederhergestellt werden, jedoch können die Personendaten nicht mehr hergestellt werden. Moodle-Kurse ohne Bewertungen werden nicht gesichert, nur gelöscht.
Les cours, activités et blocs servent à mettre à disposition des étudiants des contenus d'apprentissage en ligne. Les cours, activités et blocs permettent de créer des opportunités d'apprentissage interactives et favorisent les échanges entre les étudiants.
Un cours Moodle avec ses activités et blocs reste actif pendant six mois après la fin du cursus, du module ou du cours de la dernière personne.
Ensuite, si des évaluations sont disponibles, le cours Moodle est sauvegardé avec les activités et les blocs, archivé sur le disque dur et supprimé dans Moodle. L'archivage sur le disque dur peut être restauré, mais les données personnelles ne peuvent plus être récupérées. Les cours Moodle sans évaluations ne sont pas sauvegardés, mais simplement supprimés.
I corsi, le attività e i blocchi servono a mettere a disposizione degli studenti i contenuti didattici online. Con i corsi, le attività e i blocchi è possibile creare opportunità di apprendimento interattive e favorire lo scambio tra gli studenti.
Un corso Moodle con le attività e i blocchi rimane attivo fino a sei mesi dopo il completamento dell'ultimo studente nel corso di studi, modulo o corso.
Successivamente, se sono presenti valutazioni, il corso Moodle con le attività e i blocchi viene salvato, archiviato sul disco rigido e cancellato da Moodle. L'archiviazione sul disco rigido può essere ripristinata, ma i dati personali non possono più essere recuperati. I corsi Moodle senza valutazioni non vengono salvati, ma solo cancellati.
Courses, activities, and blocks serve to make learning content available to students online. Courses, activities, and blocks can be used to create interactive learning opportunities and facilitate exchange among students.
A Moodle course with activities and blocks remains active for six months after the last person has completed the degree program, module, or course.
After that, if there are any assessments, the Moodle course with the activities and blocks is backed up, archived on the drive, and deleted from Moodle. The archive on the drive can be restored, but personal data can no longer be recovered. Moodle courses without assessments are not backed up, only deleted.
- Aufbewahrungsfrist
- 6 Monate
| Rechtliche Grundlagen |
|---|
| Rechtliche Verpflichtung (DSGVO Art. 6.1(c)) |
Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt |
Zweck
- Kurse, Aktivitäten, Blöcke
- Kurse, Aktivitäten und Blöcke dienen dazu Studierenden Lerninhalte online zur Verfügung zu stellen. Mit Kursen, Aktivitäten und Blöcken können interaktive Lerngelegenheiten geschaffen werden und es kann ein Austausch unter den Studierenden stattfinden.
Ein Moodle-Kurs mit den Aktivitäten und Blöcken bleibt bis sechs Monate nach Abschluss der letzten Person im Studiengang, Modul oder Kurs aktiv.
Danach wird der Moodle-Kurs sofern Bewertungen vorhanden sind mit den Aktivitäten und Blöcken gesichert, auf dem Laufwerk archiviert sowie in Moodle gelöscht. Die Archivierung auf dem Laufwerk kann wiederhergestellt werden, jedoch können die Personendaten nicht mehr hergestellt werden. Moodle-Kurse ohne Bewertungen werden nicht gesichert, nur gelöscht.
Les cours, activités et blocs servent à mettre à disposition des étudiants des contenus d'apprentissage en ligne. Les cours, activités et blocs permettent de créer des opportunités d'apprentissage interactives et favorisent les échanges entre les étudiants.
Un cours Moodle avec ses activités et blocs reste actif pendant six mois après la fin du cursus, du module ou du cours de la dernière personne.
Ensuite, si des évaluations sont disponibles, le cours Moodle est sauvegardé avec les activités et les blocs, archivé sur le disque dur et supprimé dans Moodle. L'archivage sur le disque dur peut être restauré, mais les données personnelles ne peuvent plus être récupérées. Les cours Moodle sans évaluations ne sont pas sauvegardés, mais simplement supprimés.
I corsi, le attività e i blocchi servono a mettere a disposizione degli studenti i contenuti didattici online. Con i corsi, le attività e i blocchi è possibile creare opportunità di apprendimento interattive e favorire lo scambio tra gli studenti.
Un corso Moodle con le attività e i blocchi rimane attivo fino a sei mesi dopo il completamento dell'ultimo studente nel corso di studi, modulo o corso.
Successivamente, se sono presenti valutazioni, il corso Moodle con le attività e i blocchi viene salvato, archiviato sul disco rigido e cancellato da Moodle. L'archiviazione sul disco rigido può essere ripristinata, ma i dati personali non possono più essere recuperati. I corsi Moodle senza valutazioni non vengono salvati, ma solo cancellati.
Courses, activities, and blocks serve to make learning content available to students online. Courses, activities, and blocks can be used to create interactive learning opportunities and facilitate exchange among students.
A Moodle course with activities and blocks remains active for six months after the last person has completed the degree program, module, or course.
After that, if there are any assessments, the Moodle course with the activities and blocks is backed up, archived on the drive, and deleted from Moodle. The archive on the drive can be restored, but personal data can no longer be recovered. Moodle courses without assessments are not backed up, only deleted.
- Aufbewahrungsfrist
- 6 Monate
| Rechtliche Grundlagen |
|---|
| Rechtliche Verpflichtung (DSGVO Art. 6.1(c)) |
Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt |
